<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>HackerNews 日本語まとめ &amp; AI要約</title>
    <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/</link>
    <description>HackerNewsのトップ記事を毎日日本語翻訳・AI要約して配信</description>
    <language>ja</language>
    <lastBuildDate>Thu, 14 May 2026 06:13:46 GMT</lastBuildDate>
    <item>
      <title>2026年5月14日（23:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-14_23.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-14_23.html</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 14:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Setting up a free *.city.state.us locality domain
#2 Why I'm leaving GitHub for Forgejo
#3 I Moved My Digital Stack to Europe
#4 S-100 Virtual Workbench
#5 Open Source Resistance: keep OSS alive on company time
#6 Reverting the incremental GC in Python 3.14 and 3.15
#7 Xs of Y – roguelike that names itself every run. Written in 4kLoC
#8 An idiot's guide to lead optimisation for proteins
#9 Preserving Fisher-Price Pixter
#10 New stainless steel can survive conditions for hydrogen production in seawater</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月14日（12:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-14_12.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-14_12.html</guid>
      <pubDate>Thu, 14 May 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Claude for Small Business
#2 Scorched Earth 2000 – Web
#3 Linux gaming is faster because Windows APIs are becoming Linux kernel features
#4 Cisco workforce reductions
#5 Arena AI Model ELO History
#6 Setting up a free *.city.state.us locality domain (2025)
#7 A History of IDEs at Google
#8 MacBook Neo Deep Dive: Benchmarks, Wafer Economics, and the 8GB Gamble
#9 The Emacsification of Software
#10 Avoiding and reducing microplastic false positives from dry glove contact</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月14日（07:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-14_07.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-14_07.html</guid>
      <pubDate>Wed, 13 May 2026 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Linux gaming is faster because Windows APIs are becoming Linux kernel features
#2 Setting up a free *.city.state.us locality domain (2025)
#3 A History of IDEs at Google
#4 Medicare's new payment model is built for AI. Most of the tech world has no idea
#5 In-person examinations at Princeton will be proctored starting July 1
#6 Chess puzzle I found in my dad's old book
#7 Tell HN: Dont use Claude Design, lost access to my projects after unsubscribing
#8 The Emacsification of Software
#9 Xs of Y – roguelike that names itself every run. Written in 4kLoC
#10 S-100 Virtual Workbench</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月13日（23:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-13_23.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-13_23.html</guid>
      <pubDate>Wed, 13 May 2026 14:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Bambu Lab is abusing the open source social contract
#2 Operation: Epic Furious
#3 Rendering the Sky, Sunsets, and Planets
#4 Learning Software Architecture
#5 The Future of Obsidian Plugins
#6 Launch HN: Voker (YC S24) – Analytics for AI Agents
#7 Screenshots of Old Desktop OSes
#8 eBay Rejects GameStop's $56B Takeover as Not Credible
#9 Postmortem: TanStack NPM supply-chain compromise
#10 Profiling.sampling – Statistical Profiler</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月13日（12:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-13_12.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-13_12.html</guid>
      <pubDate>Wed, 13 May 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Deterministic Fully-Static Whole-Binary Translation Without Heuristics
#2 Restore full BambuNetwork support for Bambu Lab printers
#3 Googlebook
#4 The vi family
#5 Show HN: Needle: We Distilled Gemini Tool Calling into a 26M Model
#6 How to make your text look futuristic (2016)
#7 Kraftwerk's radical 1976 track
#8 My graduation cap runs Rust
#9 CERT is releasing six CVEs for serious security vulnerabilities in dnsmasq
#10 Why senior developers fail to communicate their expertise</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月13日（07:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-13_07.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-13_07.html</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Googlebook
#2 How to make your text look futuristic (2016)
#3 CERT is releasing six CVEs for serious security vulnerabilities in dnsmasq
#4 Show HN: Needle: We Distilled Gemini Tool Calling into a 26M Model
#5 Restore full BambuNetwork support for Bambu Lab printers
#6 Why senior developers fail to communicate their expertise
#7 Quack: The DuckDB Client-Server Protocol
#8 The Future of Obsidian Plugins
#9 Rendering the Sky, Sunsets, and Planets
#10 Reimagining the mouse pointer for the AI era</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月12日（23:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-12_23.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-12_23.html</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 14:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Ratty – A terminal emulator with inline 3D graphics
#2 Training an LLM in Swift, Part 1: Taking matrix mult from Gflop/s to Tflop/s
#3 Hardware Attestation as Monopoly Enabler
#4 Gmail registration now requires scanning a QR code and sending a text message
#5 Amália and the Future of European Portuguese LLMs
#6 Local AI needs to be the norm
#7 Venom and Hot Peppers Offer a Key to Killing Resistant Bacteria
#8 Driver accused of DUI tracks missing laptop to Illinois State trooper's house
#9 Building a web server in aarch64 assembly to give my life (a lack of) meaning
#10 Nullsoft, 1997-2004 AOL kills off the last maverick tech company (2004)</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月12日（12:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-12_12.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-12_12.html</guid>
      <pubDate>Tue, 12 May 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Postmortem: TanStack npm supply-chain compromise
#2 Productivity isn't about going faster
#3 They Live (1988) inspired Adblocker
#4 If AI writes your code, why use Python?
#5 Claude Platform on AWS
#6 UCLA discovers first stroke rehabilitation drug to repair brain damage (2025)
#7 Software Internals Book Club
#8 Show HN: A modern Music Player Daemon based on Rockbox firmware
#9 I let AI build a tool to help me figure out what was waking me up at night
#10 A lost ancient script reveals how writing as we know it began</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月12日（07:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-12_07.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-12_07.html</guid>
      <pubDate>Mon, 11 May 2026 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 TanStack NPM Packages Compromised
#2 Google says criminal hackers used AI to find a major software flaw
#3 Library for fast mapping of Java records to native memory
#4 UCLA discovers first stroke rehabilitation drug to repair brain damage (2025)
#5 GitLab Announces Workforce Reduction and End of Their CREDIT Values
#6 Nullsoft, 1997-2004 (2004)
#7 I hate soldering existentially
#8 Ratty – A terminal emulator with inline 3D graphics
#9 Can someone please explain whether Cloudflare blackmailed Canonical?
#10 Gmail registration now requires scanning a QR code and sending a text message</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月11日（12:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-11_12.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-11_12.html</guid>
      <pubDate>Mon, 11 May 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Hardware Attestation as Monopoly Enabler
#2 Local AI needs to be the norm
#3 The Greatest Shot in Television: James Burke Had One Chance to Nail This Scene (2024)
#4 7 lines of code, 3 minutes: Implement a programming language (2010)
#5 I'm going back to writing code by hand
#6 Running local models on an M4 with 24GB memory
#7 Obsidian plugin was abused to deploy a remote access trojan
#8 An AI coding agent, used to write code, needs to reduce your maintenance costs
#9 Incident Report: CVE-2024-YIKES
#10 Show HN: adamsreview – better multi-agent PR reviews for Claude Code</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月11日（07:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-11_07.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-11_07.html</guid>
      <pubDate>Sun, 10 May 2026 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Hardware Attestation as Monopoly Enabler
#2 Local AI needs to be the norm
#3 Incident Report: CVE-2024-YIKES
#4 Ask HN: What are you working on? (May 2026)
#5 Why modern parents feel more sleep deprived than our ancestors did
#6 Traces Of Humanity
#7 Maryland citizens hit with $2B power grid upgrade for out-of-state AI
#8 I returned to AWS and was reminded why I left
#9 Stop MitM on the first SSH connection, on any VPS or cloud provider
#10 Eight More 8-bit Era Microprocessors (2024)</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月10日（12:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-10_12.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-10_12.html</guid>
      <pubDate>Sun, 10 May 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Show HN: Building a web server in assembly to give my life (a lack of) meaning
#2 Bun's experimental Rust rewrite hits 99.8% test compatibility on Linux x64 glibc
#3 Gemini API File Search is now multimodal
#4 Casio S100X Japanese Lacquer Edition (JP Page Only)
#5 The One Dollar Counterfeiter
#6 Internet Archive Switzerland
#7 We see something that works, and then we understand it
#8 I’ve banned query strings
#9 I'm writing a history of Visual Basic, Chapter 1 is up
#10 Local privilege escalation via execve()</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月10日（07:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-10_07.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-10_07.html</guid>
      <pubDate>Sat, 09 May 2026 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Bun's experimental Rust rewrite hits 99.8% test compatibility on Linux x64 glibc
#2 Internet Archive Switzerland
#3 Getting Arrested in Japan
#4 I’ve banned query strings
#5 Show HN: I made a Clojure-like language in Go, boots in 7ms
#6 Zed Editor Theme-Builder
#7 Making your own programming language is easier than you think (but also harder)
#8 CPanel's Black Week: 3 New Vulnerabilities Patched After Attack on 44k Servers
#9 Production engineering when trading billions of dollars a day [video]
#10 Distributing Mac software is increasing my cortisol levels</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月9日（23:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-09_23.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-09_23.html</guid>
      <pubDate>Sat, 09 May 2026 14:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Poland is now among the 20 largest economies. How it happened
#2 An Introduction to Meshtastic
#3 PC Engine CPU
#4 A web page that shows you everything the browser told it without asking
#5 Podman rootless containers and the Copy Fail exploit
#6 Canvas is down as ShinyHunters threatens to leak schools’ data
#7 Cloudflare to cut about 20% workforce
#8 Tesla is recalling its cheaper Cybertruck because the wheels might fall off
#9 GeoJSON
#10 Maybe you shouldn't install new software for a bit</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月9日（12:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-09_12.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-09_12.html</guid>
      <pubDate>Sat, 09 May 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 A recent experience with ChatGPT 5.5 Pro
#2 Using Claude Code: The unreasonable effectiveness of HTML
#3 Google broke reCAPTCHA for de-googled Android users
#4 OpenAI's WebRTC problem
#5 AI is breaking two vulnerability cultures
#6 David Attenborough's 100th Birthday
#7 The React2Shell Story
#8 AWS North Virginia data center outage – recovery to take hours
#9 Mythical Man Month
#10 Bitter Lessons from the ISSpresso</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月9日（07:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-09_07.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-09_07.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Google broke reCAPTCHA for de-googled Android users
#2 AI is breaking two vulnerability cultures
#3 You gave me a u32. I gave you root. (io_uring ZCRX freelist LPE)
#4 Cartoon Network Flash Games
#5 AWS says data center overheating in North Virginia disrupts services
#6 Non-determinism is an issue with patching CVEs
#7 Looking at the data behind prediction markets
#8 David Attenborough's 100th Birthday
#9 Serving a website on a Raspberry Pi Zero running in RAM
#10 Mux (YC W16) Is Hiring</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月8日（23:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-08_23.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-08_23.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 14:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 The map that keeps Burning Man honest
#2 AlphaEvolve: Gemini-powered coding agent scaling impact across fields
#3 Child marriages plunged when girls stayed in school in Nigeria
#4 The Self-Cancelling Subscription
#5 RaTeX: KaTeX-compatible LaTeX rendering engine in pure Rust
#6 Valve releases Steam Controller CAD files under Creative Commons license
#7 Indian matchbox labels as a visual archive
#8 Boris Cherny: TI-83 Plus Basic Programming Tutorial (2004)
#9 37x Speedup in Lattice Boltzmann Cylinder Flow
#10 SQLite Is a Library of Congress Recommended Storage Format</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月8日（12:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-08_12.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-08_12.html</guid>
      <pubDate>Fri, 08 May 2026 03:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Canvas is down as ShinyHunters threatens to leak schools’ data
#2 Maybe you shouldn't install new software for a bit
#3 Dirtyfrag: Universal Linux LPE
#4 Cloudflare to cut about 20% workforce
#5 Agentic Engineering
#6 Pinocchio is weirder than you remembered
#7 The map that keeps Burning Man honest
#8 Agents need control flow, not more prompts
#9 GNU IFUNC is the real culprit behind CVE-2024-3094
#10 Plasticity and language in the anaesthetized human hippocampus</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月8日（07:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-08_07.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-08_07.html</guid>
      <pubDate>Thu, 07 May 2026 22:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Dirtyfrag: Universal Linux LPE
#2 Canvas (Instructure) LMS Down in Ongoing Ransomware Attack
#3 The Burning Man MOOP Map
#4 Agents need control flow, not more prompts
#5 AlphaEvolve: Gemini-powered coding agent scaling impact across fields
#6 Natural Language Autoencoders: Turning Claude's Thoughts into Text
#7 AI slop is killing online communities
#8 DeepSeek 4 Flash local inference engine for Metal
#9 I want to live like Costco people
#10 Chrome removes claim of On-device Al not sending data to Google Servers</description>
    </item>
    <item>
      <title>2026年5月7日（23:00取得） HackerNews トップ記事</title>
      <link>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-07_23.html</link>
      <guid>https://hn-matome-2ht.pages.dev/archive/2026-05-07_23.html</guid>
      <pubDate>Thu, 07 May 2026 14:00:00 GMT</pubDate>
      <description>#1 Show HN: Red Squares – GitHub outages as contributions
#2 Vibe coding and agentic engineering are getting closer than I'd like
#3 The bottleneck was never the code
#4 Agents can now create Cloudflare accounts, buy domains, and deploy
#5 Setting up a Sun Ray server on OpenIndiana Hipster 2025.10
#6 Valve releases Steam Controller CAD files under Creative Commons license
#7 StarFighter 16-Inch
#8 CARA 2.0 – “I Built a Better Robot Dog”
#9 The Thinking Plant's Man (2025)
#10 CNN founder Ted Turner, a pioneer of cable TV news, dies at 87</description>
    </item>
  </channel>
</rss>